Ricky Martin - Livin La Vida Loca.리키마틴

 

1971년 12월 24일 푸에르토리코의 산 후안(San Juan)의 지극히 평범한 중산층 가정에서 태어나 6살 때부터 노래와 연기에 재능을 보이며 가톨릭 성가대를 거쳐 예술 학교에 진학한다. 12살이 되던 해 리키는 세번의 어려운 오디션을 통과하여 마침내 그룹 메누도의 일원이 되었으며 1984년 7월 10일부터 1989년 7월10일까지 정확하게 5년 동안 그룹과 함께 하이틴 스타로 많은 인기를 얻는다. 레코딩 스튜디오에서 앨범 작업을 위해 많은 시간을 할애해야 했고, 여러 음악 페스티벌에 참가했으며 계속되는 세계 순회 공연에서 연회 매진을 기록하였다.1989년에 그룹을 떠나게 되었고 고등학교를 마치기 위해 고향인 푸에르토리코로 다시 돌아왔고, 고교 졸업 후 전문적인 연기 수업을 위해 뮤지컬과 드라마에 출연하기도 했다. 1991년 대망의 솔로 데뷔 앨범 Ricky Martin과 그로부터 2년 후에 공개된 두 번째 앨범 Me amaras 등을 발표하였다. 그의 대표적인 앨범으로 손꼽히는 세 번째 앨범 A medio vivir는 팝, 록, 라틴 음악이 조화로운 구성을 보여주며 작사, 작곡, 노래에 이르기까지 리키 마틴의 음악적인 재능을 과시한 작품이다.

 

Ricky Martin - Livin La Vida Loca
                     미친듯한 삶을 살아요

 

She's into superstitions black cats and voodoo dolls.

I feel a premonition that girl's gonna make me fall.

She's into new sensations new kicks in the candle light.

She's got a new addiction for every day and night.

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain.

She'll make you live her crazy life

but she'll take away your pain like a bullet to your brain.

Come on!

 

☆(CHORUS)☆

Upside, inside out

she's livin la vida loca

She'll push and pull you down,

livin la vida loca

Her lips are devil red

and her skin's the color mocha!

She will wear you out

livin la vida loca Come on!

Livin la vida loca, Come on! She's

livin la vida loca.

 

Woke up in New York City in a funky cheap hotel

She took my heart and she took my money

she must've slipped me a sleeping pill

She never drinks the water

and makes you order French Champagne

Once you've had a taste of her you'll never be the same Yeah,

she'll make you go insane.

 

CHORUS

 

She'll make you take your clothes off

and go dancing in the rain.

She'll make you live her crazy life

but she'll take away your pain like a bullet to your brain.

Come on!

 

CHORUS